VIES DE CHÂTEAU

Le 5 décembre 2018 j’ai effectué un atelier au marché hebdomadaire d’Andlau.

 

Deux expériences étaient menées en parallèle avec la participation d’Anaïs FAVRE, étudiante en design d’espace qui travail sur la consommation du choux en Alsace.

 

Le premier atelier, Balance ton histoire s’articulait sous la forme  d’un jeu d’invention où les habitants étaient invités à tirer différentes cartes lieu, personnage et date, et à inventer une histoire en fonction des cartes.

 

Les éléments proposés s’inspiraient d’Andlau et de son château. L’enjeu était de récolter des anecdotes, des éléments imaginés, fantasmés sur le lieu.

 

La seconde activité Balance ton choux consistait à demander aux visiteurs ce qu’ils voyaient sur des images qui leur étaient proposées. Toutes étaient des vues grossies de choux.

 

L’enjeu ici était de communiquer sur le légume, de récolter des recettes ou des anecdotes sur cet aliment mais aussi de présenter certains choux moins connu du public. Nous nous sommes aperçues que l'atelier pouvait servir d'outil pour un maraicher qui veut faire découvrir ses produits. 

​

Avec Balance ton histoire j'ai pu récolter des anecdotes vécues au château d'Andlau et m'apercevoir que la légende de Sainte Richarde était la principale histoire connue des habitants. Chacun avait néanmoins sa version avec quelques détails qui divergeaient. L'activité a plu mais aurait mérité d'être testée sur un temps plus long et peut-être à l'intérieur afin d'avoir un environnement propice à la concentration. 

​

Aussi, nous avons échangées sur la place de la langue Alsacienne sur le territoire. Il est apparu une volonté forte de la part des habitants à parler Alsacien afin de transmettre ce langage.

 

C'était assez impressionnant pour nous de voir chacun passer d'une langue à une autre sans s'en apercevoir. Les vendeurs s'étonnaient d'ailleurs de ne pas être compris avant que nous leur disions que nous ne parlions pas Alsacien !

​

​